-
1 subsidiary production
подсобное производство ;Англо-Русский словарь финансовых терминов > subsidiary production
-
2 subsidiary production
-
3 subsidiary production
-
4 auxiliary production
-
5 subsidiary production
mass production, production in bulk — массовое производство
-
6 lot production
серийное производство; изготовление партиямиEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > lot production
-
7 production
получение; производство; производительность; изготовление; выработка; изделия; продукция; продукт; добыча; образование; генерация; генерирование; рождение (частиц); порождающее правило -
8 auxiliary production
1) Экономика: подсобное производство, вспомогательное производство2) Финансы: вспомогательные производства -
9 subsidiary production
1) Экономика: производство продукции неотраслевого профиля2) Деловая лексика: подсобное производство -
10 allotment
[ə'lɒtmənt]1) Общая лексика: ассигнование, введение в состав, выплата семье части зарплаты по аттестату, доля, надел, назначение, небольшой участок, отведённый под огород, отвод, отпуск (выделение чего-либо), перечисление (фондов), придача, размещение, распределение (allotment of billets - отведение квартир), распределение ценных бумаг в полном или частичном объеме, распределение ценных бумаг среди участников синдиката, удел, участок земли, часть, небольшой участок (отведённый под огород), развёрстка, выделение, личное подсобное хозяйство (АД), усадебный участок2) Геология: прииск, раскладка, рудничное поле, участок3) Морской термин: часть зарплаты моряка, подлежащая выплате его родственникам, часть зарплаты моряка, подлежащая переводу в сберегательную кассу4) Американизм: небольшой участок земли, отдаваемый в аренду рабочим5) Переносный смысл: участь6) Военный термин: выделение лимитов, выделенное количество, лимит, прикомандирование, разнарядка, удержание (из денежного содержания)7) Сельское хозяйство: контингент8) Строительство: участок земли (используемый для определённых целей)9) Математика: наделение10) Юридический термин: арендуемый участок земли, ассигнования (из бюджета), выделение акций пайщику, выделенная доля, выделенная часть, выплата по аттестату (части жалованья), отдаваемый в аренду, предоставление земельных участков индейским племенам (для охоты и т. ч.), участок земли, выделенный под огород, предоставление земельных участков индейским племенам (для охоты и т.п.)11) Коммерция: дополнительный выпуск акций (из кипрского Реестра участников и книги учета акций - Register of Members and Share Ledger)12) Экономика: ассигнования, количество (напр. фондируемых материалов), участок, сдаваемый в аренду, подсобное хозяйство (АД)13) Бухгалтерия: ассигнованная доля14) Финансы: сдаваемый в аренду участок земли15) Горное дело: шахтное поле, горный участок16) Лесоводство: делянка17) Вычислительная техника: предоставление18) Нефть: горный отвод19) Социология: садовый участок20) Картография: земельный участок21) Банковское дело: передача фьючерсного контракта биржевым брокером третьему лицу, распределение ценных бумаг в полном или частичном объеме заявок, распределение ценных бумаг в полном объёме заявок, распределение ценных бумаг в частичном объёме заявок22) Реклама: блок показа (стандартная совокупность плакатных панелей, предлагаемых заказчику на конкретном рынке)23) Деловая лексика: ассигнования из бюджета, участок земли, сдаваемый в аренду24) Менеджмент: выделение, распределение25) ЕБРР: распределение ценных бумаг (среди инвесторов в полном или частичном объеме их заявок), удовлетворение заявок на ценные бумаги (при первичном размещении)27) Оружейное производство: придание (средств усиления)28) юр.Н.П. раздел (property law), распределение (property law)29) Макаров: выделение частот или полос частот (зонам, странам)30) Майкрософт: выделенный объём -
11 хозяйство
ср.
1) только ед. economy заниматься( домашним) хозяйством ≈ to keep house, to look after the house, to be occupied with one's household обзавестись( домашним) хозяйством ≈ to acquire household effects быть занятым по хозяйству ≈ to be busy about the house обучать ведению хозяйства ≈ domesticate плановое хозяйство ≈ planned economy мировое хозяйство ≈ world economy народное хозяйство ≈ national economy сельское хозяйство ≈ agriculture, farming;
rural economy трехпольное хозяйство ≈ three-field system of agriculture экстенсивное хозяйство ≈ extensive agriculture лесное хозяйство ≈ forestry рыбное хозяйство ≈ fish industry зерновое хозяйство ≈ grain growing транспортное хозяйство ≈ transportation management городское хозяйство ≈ municipal/city economy/services домашнее хозяйство ≈ housekeeping жилищно-коммунальное хозяйство ≈ housing and communal services мн. коммунальное хозяйство ≈ municipal economy многоотраслевое хозяйство ≈ varied/diversified economy натуральное хозяйство ≈ natural economy товарное хозяйство ≈ commodity economy энергетическое хозяйство ≈ power economy восстанавливать хозяйство ≈ to restore the economy молочное сельское хозяйство ≈ dairy farming
2) с.-х. farm животноводческое хозяйство ≈ live farming огородное хозяйство ≈ truck farming кооперативное хозяйство ≈ cooperative farming крупное хозяйство ≈ large-scale farm коллективное хозяйство ≈ collective farm единоличное хозяйство ≈ individual farm молочное хозяйство ≈ dairyingхозяйств|о - с.
1. эк. (способ производства) economy;
простое товарное ~ simple commodity economy;
2. (производство, экономика) economy;
3. (отрасль производства) branch of production;
(производственная единица) production unit;
лесное ~ forestry;
4. (оборудование, инвентарь) equipment, property;
~ цеха equipment of a shop;
~ фермы property of a farm;
5. (сельскохозяйственная производственная единица) farm;
ведение фермерского ~ farming;
личное подсобное ~ private garden plot;
6. (круг обязанностей по дому) household duties pl., housekeeping;
7. (предметы, продукты, необходимые в быту) household, housekeeping equipment;
помогать по ~у be* busy about the house.Большой англо-русский и русско-английский словарь > хозяйство
-
12 subsidiary enterprise
1) Экономика: подсобное предприятие2) Кабельные производство: дочернее предприятие
См. также в других словарях:
подсобное производство свинины — Производство свинины в государственных или кооперативных хозяйствах несвиноводческого профиля, а также в личных подсобных хозяйствах. [ГОСТ 27774 88] Тематики свиноводство … Справочник технического переводчика
ПОДСОБНОЕ ПРОИЗВОДСТВО — цехи или участки пром. пр тия, перерабатывающие отходы осн. произ ва или выпускающие продукцию, не соответствующую специализации данного пр тня … Большой энциклопедический политехнический словарь
ПРОИЗВОДСТВО, ПРОМЫШЛЕННОЕ ПОДСОБНОЕ — организационно обособленное промышленное производство, находящееся на балансе непромышленного предприятия (организации), имеющее закрепленные за ним основные фонды и рабочую силу. В статистике промышленности учитывается отдельно и включается в… … Большой бухгалтерский словарь
ПРОИЗВОДСТВО, ПРОМЫШЛЕННОЕ ПОДСОБНОЕ — организационно обособленное промышленное производство, находящееся на балансе непромышленного предприятия (организации), имеющее закрепленные за ним основные фонды и рабочую силу. В статистике промышленности учитывается отдельно и включается в… … Большой экономический словарь
Подсобное хозяйство — сельскохозяйственное производство, организуемое и ведущееся на основе самоокупаемости в формированиях ПС РФ в целях широкого и выгодного использования местных ресурсов для получения сельскохозяйственных продуктов на плановое обеспечение и… … Пограничный словарь
Личное подсобное хозяйство — при социализме, мелкое хозяйство на приусадебном участке (См. Приусадебный участок), основанное на личном труде. Служит дополнительным источником дохода трудящихся. Экономической причиной существования Л. п. х. на определённом этапе… … Большая советская энциклопедия
Златоу́ст — В Челябинской области, областного подчинения, в 160 км к западу от Челябинска. Расположен на севере Южного Урала, на р. Ай (бассейн Камы). Железнодорожная станция на линии Уфа Челябинск. Население 207,8 тыс. человек (1992; 48 тыс. в 1926; … Города России
Златоуст — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей … Википедия
подсо́бный — ая, ое. Предназначенный в помощь кому , чему л.; вспомогательный. Подсобный материал. Подсобное производство. Подсобные рабочие. Подсобное хозяйство. Подсобный заработок … Малый академический словарь
Златоуст — город, Челябинская обл. Основан в 1754 г. как пос. при металлургическом заводе, причем в указе Берг коллегии от 31 августа 1754 г. сказано, что по контракту 1751 г. завод велено переименовать и писать Златоустовским . Таким образом, название… … Географическая энциклопедия
Златоуст — Златоуст, город в Челябинской области, в 160 км к западу от Челябинска. Расположен на Южном Урале, на реке Ай (бассейн Камы). Железнодорожная станция. Население 201,3 тыс. человек (1996).Основан в 1754 как посёлок при строительстве… … Словарь "География России"